Dolmetscher besondere Bedürfnisse
- Sie müssen eine ausgezeichnete Sichtbarkeit der Teilnehmer haben, um ihre Bewegungen, Gesten und Ausdrücke klar zu sehen, so dass sie die verbale und nicht-verbale Kommunikation analysieren können.
- Der Raum muss für die Dolmetscher gut einsehbar sein, denn sie müssen klar sehen, was vor sich geht, um die ganze Sitzung richtig zu dolmetschen.
- Sie müssen in der Lage sein, die Präsentationen der Referenten zu sehen.
Der Einsatz von hochwertigen Monitoren wird zu einer unverzichtbaren Voraussetzung, um diese Anforderungen zu erfüllen. Und angesichts der begrenzten Räumlichkeiten, in denen die Dolmetscher arbeiten, sind auch klappbare Monitore ein großer Vorteil.
Monitore müssen von hoher Qualität sein, um ein perfektes Videobild zu bieten. Außerdem müssen sie so wenig aufdringlich wie möglich sein, um eine vollständige und klare Sicht auf den Raum zu ermöglichen und den begrenzten Platz in den Dolmetscherkabinen zu optimieren.
